Ending de l'anim ;)

Bon, puisqu'on se fait l'OST, je passe aux endings, pour l'instant je ne met que le premier et principal : "A Little Pain", chanson de Trapnest et donc toujours chantée par Olivia, tirée encore de l'album "Olivia Inspi Reira(Trapnest)"

Pour écouter et lire les paroles c'est [ICI]

Pour voir le clip, c'est [LA]

Et en bonus je vous met même un super AMV sur Trapnest (enfin en particulier Reira et un peu Ren xD), [ICI]

Et bien sur, la traduction des paroles !

Un peu de douleur

Voyage sur la lune,
Tu dors
Et tes rêves non relâchés
Il n'y a personne ici
Tandis que tu essais de te diriger vers la lumière des étoiles

Afin d'être fort
Le sourire perdu dans le vague
Si l'un de nous deux reste avec l'autre
Nous pourons sûrement le récupérer

Regarde moi
Je suis ici à t'attendre
Même si notre futur doit être différent de notre présent
Je suis ici à t'attendre
Restant à pleurer à haute voix
Et sûrement que les liens étroits
Dans nos coeurs nous donnerons un coup
Et m'ouvriras les yeux
Pas la peine de pleurer

Voyager en silence,
Quoique, si j'étirais mes mains je pourrais te toucher
Tu es partie si vite
C'est seulement une partie de mes souvenirs

Je peux entendre ta voix
Si je ferme mes yeux
Même si cette petite douleur
M'est si chère

Tourne ton regard vers moi et
Je suis ici à t'attendre
Même si tu es perdu,
Emporté par le vent
Je suis ici à t'attendre
Regarde en haut dans le ciel
Et mes mains tendus
Te protègerons pour toujours
Jusqu'a ce que tu te retournes vers moi
Pas la peine de pleurer

(Sens quelque chose, ne sens rien
Écoute attentivement, écoute attentivement)
Les oreilles grandes ouvertes
Désarment le rêve envahissant
Dans le moment constant
(Tu me trouveras quand ce sera calme,
Écoute attentivement, écoute attentivement)
Laisse le sang traverser
Tous les espaces
De l'univers

Regarde moi
Je suis ici à t'attendre
Même si notre futur doit être différent de notre présent
Je suis ici à t'attendre
Restant à pleurer à haute voix
Et sûrement que les liens étroits
Dans nos coeurs nous donnerons un coup
Et m'ouvriras les yeux
Pas la peine de pleurer

Celle la je l'adore!!!!!!!! Elle colle bien à l'ambiance^^

P.S: ça n'a rien à voir avec la chanon mais j'adore ta nouvelle signature!!!!!!^^

guitariste des Blast Nombre de messages : 242 Date d'inscription : 29/01/2007

Ps : C'est vrai, elle est magnifique ta signature Reira ! ^^

Moi je suis du même avis que Yuri, cette chanson est super. Faut dire que j'aime beaucoup les titres d'Olivia depuis longtemps.

Merci Reira, et puis en plus j'avais jamais vu les traductions jusqu'à maintenant ! ^^

C'est une de mes préférées d'Olivia *w*

Héhé normal Nobu-Chan : I'm the best :p

Et merki pour la signature \o/

Allez hop, je continues avec le 2e Ending de Nana, c'est toujours par Olivia et c'est "Starless Night"

Pour écouter et lire les paroles c'est [ICI]
Pour voir le clip, c'est [quand j'aurais le temps de le chercher xD]

et pour la traduction des paroles, la voici :

Une nuit sans étoile

J'ai atteint le ciel,
Mes souvenirs ne te parviennent pas,
Ils s'amenuisent et disparaissent dans le ciel
En ballons multicolores.

Je suis seule.
Tu me prends doucement la main
Mais c'est sans lendemain.

Une nuit sans étoile, je ne regarderai pas les ombres du passé,
Je veux sentir ta chaleur.
Mes larmes coulent, et même si je suis confuse, je ne lâcherai pas
Tes mains que je tiens.

Parfois, nous tombons en morceaux,
Nous nous retournons lâchement,
Mais quelqu'un devrait certainement découvrir quelque chose.

Prends ma main.
Nous sommes fragiles et imparfaits,
Donc nous aurons toujours besoin de tenir la main de l'autre.

Une nuit sans étoile, même si mes lèvres recrachent leur plainte,
Je veux croire en ta chaleur.
Un amour sans fin, j'aime même tes contradictions,
Tu es mon étoile qui brille.

Une nuit sans étoile, je ne regarderai pas les ombres du passé,
Je veux sentir ta chaleur.
Mes larmes coulent, et même si je suis confuse, je ne te lâcherai pas,
Toi, celui que je tiens.

Une nuit sans étoile, même si mes lèvres recrachent leur plainte,
Je veux croire en ta chaleur.
Un amour sans fin, j'aime même tes contradictions,
Tu es mon étoile qui brille.
Tu es mon étoile qui brille.

Nombre de messages : 7 Date d'inscription : 05/03/2007

ahhhh Olivia ^__^ je pense que je fais partie des premières à l'avoir connue en France (complètement accro à la musique jap moua ^^) et malheureusement son concert m'est passé sous le nez (comme celui de Kokia mais c'est pas le sujet lol la poisse et moi toute une histoire).

Bref je me suis ruée sur l'edition deluxe d'OLIVIA inspi' Reire (TRAPNEST) et c'est tout simplement MAGNIFIQUE ! Bon bien sur on peut pas dire que le label français Wasabi records soit très pro (pour 40 euros on aurait quand meme pu avoir mieux qu'une pochette cartonnée pas du tout pratique et aucune parole correctement transcrite...hem).

J'hesite encore pour l'edition deluxe d'Anna Tsuchiya...